Some sources allegedly make recommendations on the need to use the form of the word reception by analogy with the existing borrowing (promotion).
Alcune fonti presumibilmente formulano raccomandazioni sulla necessità di utilizzare la forma della parola ricezione per analogia con il prestito esistente (promozione).
By analogy with the traditional fireplace it contains the same components:
Per analogia con il camino tradizionale contiene gli stessi componenti:
By analogy with the Covenant of Mount Sinai, sealed by sacrifice and the sprinkling of blood, 38 the actions and words of Jesus at the Last Supper laid the foundations of the new messianic community, the People of the New Covenant.
In analogia con l'Alleanza del Sinai, suggellata dal sacrificio e dall'aspersione col sangue, 38 i gesti e le parole di Gesù nell'Ultima Cena gettavano le fondamenta della nuova comunità messianica, il Popolo della nuova Alleanza.
By analogy with the continental legal structures, industries regulate social relations of one kind or another.
Per analogia con le strutture legali continentali, le industrie regolano le relazioni sociali di un tipo o dell'altro.
In contrast, the applicant in the main proceedings considers that it is permissible to apply rules of presumption by analogy with the provisions of the Rental and Lending Rights Directive.
Per contro, il ricorrente nella causa principale considera che è possibile applicare presunzioni per analogia con le disposizioni della direttiva 2006/115.
Natural colors contribute to maximum relaxation, allowing analogy with the spa.
I colori naturali contribuiscono al massimo relax, consentendo l'analogia con la spa.
The work is carried out by analogy with the erection of walls.
Il lavoro viene eseguito per analogia con l'erezione dei muri.
By analogy with the sun at its zenith, the light source projector type will provide maximum lighting if it is perpendicular to the illuminated area.
Per analogia con il sole allo zenit, la sorgente di tipo proiettore di luce fornirà la massima illuminazione se è perpendicolare alla superficie illuminata.
This unity is most of all expressed in terms of analogy with the unity of the human body.
Quest’unità si esprime soprattutto mediante l’analogia dell’unità del corpo umano.
By analogy with the previous recipe, a deli garnet of rowanberry and pears with the addition of walnuts is also prepared.
Per analogia con la ricetta precedente, viene preparato anche un granato di mora e pera con aggiunta di noci.
Fuel tank - continuing the analogy with the spirit lamp, it is a kind of tank, from which fuel gets to the wick.
Serbatoio carburante: continuando l'analogia con la lampada spiritica, è una sorta di serbatoio, dal quale il carburante arriva allo stoppino.
Paternal instinct - you might think that it should exist, by analogy with the maternal instinct.
Istinto paterno - potresti pensare che dovrebbe esistere, per analogia con l'istinto materno.
Sometimes a dog eats its excrement due to the fact that it tries to act by analogy with the actions of its precious owner when it sweeps and removes its housing.
A volte un cane mangia le sue feci a causa del fatto che si cerca di agire per analogia con le azioni del suo padrone prezioso, quando si spazza e pulisce le loro case.
The weightings assigned to the national central banks shall be adjusted every five years after the establishment of the ESCB by analogy with the provisions laid down in Article 29.1.
Le ponderazioni assegnate alle banche centrali nazionali saranno adattate ogni cinque anni dopo l'istituzione del SEBC in modo analogo alle disposizioni di cui all'articolo 29.1.
In analogy with the classical theory, spin is introduced as the intrinsic angular momentum of a fundamental particle.
In analogia alla teoria classica, lo spin viene introdotto come momento angolare intrinseco della particella fondamentale.
As for the exterior, here, by analogy with the tenth sedan, you can talk about the license plate located on the bumper.
Per quanto riguarda l'esterno, qui, per analogia con la decima berlina, puoi parlare della targa situata sul paraurti.
Work can be carried out by analogy with the manufacture of potholders and napkins.
Il lavoro può essere svolto per analogia con la produzione di presine e tovaglioli.
Another proposal has been Czech lands (in analogy with the Netherlands), but it is not really shorter, so the only realistic English language name remains the Czech Republic.
La proposta successiva fu I paesi cechi (sulla scia di "Paesi Bassi"), che è appena più corta, ma il solo vero nome possibile è Repubblica Ceca.
Also there are bright color accents by analogy with the flowering spring meadows of the Alps: wine shades of red, burgundy, ocher, amazing coniferous shades of green.
Inoltre ci sono accenti di colore brillante per analogia con i prati primaverili fioriti delle Alpi: sfumature di vino di rosso, bordeaux, ocra, incredibili sfumature di verde conifere.
There is a certain analogy with the American cartoon "Tom and Jerry".
Vi è una certa analogia con il cartone animato americano "Tom e Jerry".
All the phenomena of the world classified by analogy with the properties of the five primary elements.
Tutti i fenomeni del mondo classificati per analogia con le proprietà dei cinque elementi primari.
It should contain the requisites by analogy with the business letter-response. 4
Dovrebbe contenere i requisiti per analogia con una lettera di risposta aziendale. 4
And after the preparation of pancakes, we act by analogy with the recipe, which included red caviar.
E dopo la preparazione dei pancakes, agiamo per analogia con la ricetta, che includeva il caviale rosso.
According to the official statement of the European Commission, the number 12 was chosen by analogy with the starry sky.
Secondo la dichiarazione ufficiale della Commissione europea, il numero 12 è stato scelto per analogia con il cielo stellato.
Through the process of Christian initiation, catechumens are gradually introduced into knowledge of the mystery of Christ and the Church by analogy with the origin, development and growth of natural life.
Mediante il cammino dell'iniziazione cristiana, i catecumeni sono progressivamente introdotti nella conoscenza del mistero di Cristo e della Chiesa, in analogia con l'origine, lo sviluppo e l'accrescimento della vita naturale.
construction of niches (by analogy with the previous point, depth and exact location are indicated);
costruzione di nicchie (per analogia con il punto precedente, profondità e posizione esatta sono indicati);
If you live in the city, then by analogy with the hills, the building, located on the left should be higher than the building on the right.
Se vivete in città, quindi per analogia con le colline, l'edificio, che si trova sulla sinistra dovrebbe essere superiore al palazzo sulla destra.
Rigid and transparent fabric, used by analogy with the veil.
Tessuto rigido e trasparente, utilizzato per analogia con il velo.
However, that right may only be exercised in accordance with the constitutional requirements of the Member State concerned, by analogy with the right of withdrawal itself, laid down in Article 50(1) TEU.
Tuttavia, esso potrebbe essere esercitato soltanto nel rispetto delle norme costituzionali dello Stato membro interessato, per analogia con l’esercizio del diritto di recesso previsto all’articolo 50, paragrafo 1, TUE.
Thermal insulation and waterproofing of the slate roof is performed by analogy with the floorings.
Isolamento termico e l'impermeabilizzazione del tetto di ardesia viene eseguita per analogia con i pavimenti.
Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.
Adesso, qui è il punto in cui l'analogia con la corsa all'oro incomincia a divergere, e credo in modo piuttosto netto.
3.3453099727631s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alcune fonti presumibilmente formulano raccomandazioni sulla necessità di utilizzare la forma della parola ricezione per analogia con il prestito esistente (promozione). 